Chocolate Cola Traybake Cake